Relación peregrina de la agua corriente que para...

Opciones de despliegue:
Estándar MARC Cita bibliográfica



Objetos digitales asociados a este registro (2):


Núm. registro: 
1395
Tipo de documento: 
Monografía [Antigua]
Autor: 
Navarrete, Francisco Antonio (1684-1710)
Titulo: 
Relación peregrina de la agua corriente que para beber y vivir goza la muy noble, leal y florida ciudad de Santiago de Querétaro
Pie de imprenta: 
México: José Bernardo de Hogal, 1739
Descripción física: 
18 hs., 164 pp.; [ ]1, ¶-¶¶¶¶4, ¶¶¶¶¶2, A-U4, X2; viñetas tipográficas; 4°
Partes de la obra: 
[ ]1r: Portada
[ ]1v: En blanco
¶1r-3v: [Dedicatoria:] A la muy ilustre señora doña María Paula Guerrero Dávila, marquesa de la Villa del Villar de la Águila, por D. Gregorio Ferrón, D. José de Urtiaga y Parra, et al.
¶4r-¶¶4r: Sentir del R. P. Fr. Manuel Francisco de Alcaraz, presentado de justicia. México, 22 de abril de 1739
¶¶4v: Licencia del superior gobierno, concedida por D. Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta, doctor y arzobispo de México, virrey gobernador de esta Nueva España y presidente de esta Real Audiencia y Cancillería. 24 de abril de 1739
¶¶¶1r-¶¶¶2r: Aprobación del Dr. D. Antonio de Chávez y Lizardi, rector del Colegio de Cristo Nazareno de esta Corte. México, 15 de julio de 1739
¶¶¶2v: Licencia del Ordinario, concedida por D. Francisco Javier Gómez de Cervantes, catedrático de prima de cánones en esta Real Universidad de esta Corte, prebendado de esta Santa Iglesia Metropolitana, juez provisor y vicario general del arzobispado. 22 de mayo de 1739
¶¶¶3r-¶¶¶¶1r: Romance: jocoserio en que el R. P. Francisco Antonio Navarrete, de la Compañía de Jesús, hablando con la nobilísima ciudad de Querétaro, explica el alto motivo que tiene la nobilísima ciudad para imprimir esta Relación | Nobilísima ciudad
¶¶¶¶1v: Soneto: que en alabanza del R. P. Francisco Antonio de Navarrete, autor de esta Relación peregrina, compuso D. Joseph de Urtiaga Salazar y Parra, coronel con sueldo de Infantería Española, alférez real y regidor más antiguo de esta muy noble y muy leal ciudad de Querétaro, su patria | Aunque yo no soy César he notado
¶¶¶¶2r: Soneto: del M. R. P. F. Miguel Rez. del Orden de Predicadores, lector de artes en el Colegio de S. Pedro y S. Pablo de esta ciudad de Querétaro, en alabanza del autor | Si el discípulo amado allá en el cielo
¶¶¶¶2v. Décima: del mesmo al Sr. marqués del Villar de el águila | Ningún lógico ha de hallar
¶¶¶¶3r: Soneto: que en alabanza del M. R. P. M. Francisco Antonio de Navarrete, profeso de la Sagrada Compañía de Jesús, autor de esta Peregrina relación, compuso un aficionado suyo | Ciudad tarjea y fiestas en tu pluma
¶¶¶¶3v: Décimas: del M. R. P. Fr. Joseph Herrera, del Orden Seráfico, predicador jubilado y vicario del Real Convento de Señoras Religiosas de Santa Clara de Jesús, de esta ciudad de Querétaro, en alabanza del autor y de la obra | Esa tu descripción bella
¶¶¶¶4r: Décimas: una persona religiosa, que por su modestia se oculta el nombre dijo en alabanza del Sr. Marqués estas décimas | Neptuno te han aclamado
¶¶¶¶¶1r: [Soneto:] Al muy ilustre Sr. D. Juan Antonio de Urrutia Arana y Guerrero, caballero del Orden de Alcántara y marqués del Villar de la Águila, dijo don Joseph Conde y Lozada, notario y ministro del Santo Oficio de la Inquisición, regidor perpetuo de esta ciudad queretana y su alcalde Ordinario de primero voto | No en lluvia de oro Apolo transformado
¶¶¶¶¶1v: Décima: del mesmo, al M. R. P. M. Francisco Antonio Navarrete, profeso de la Sagrada Compañía de Jesús, autor de esta obra | Con el pincel de tu pluma
¶¶¶¶¶1v: [Décima:] Otra con los forzados consonantes | Bien quisiera de tu pluma
¶¶¶¶¶2r-¶¶¶¶¶2v: Esta carta que escribió el doctor en medicina D. Manuel Domínguez al Sr. marqués del Villar de la Águila, nos ha parecido darla a las prensas, del doctor Emanuel Domínguez
pp. 1-4: Introducción
pp. 4-29: Capítulo I. Descripción de la Ciudad de Santiago de Querétaro
pp. 30-66: Capítulo II. Descripción de la tarja, por donde entra el agua en la Ciudad de México
pp. 66-89: Capítulo III. Descripción de las fiestas que en agradecimiento de la conducción de la agua hizo esta Ciudad
p. 76: [Loa del carro de Manuel de Portugal:] Música | Neptuno sagrado Dios
p. 76: [Loa del carro de Manuel de Portugal:] Estrivillo | Viva, viva Neptuno
pp. 77-79: [Loa del carro de Manuel de Portugal] | Este gran carro que luce
pp. 81-83: Loa: del gremio de los indios | El americano gremio
pp. 85-89: Loa [de los cirujanos y barberos] | Vengan, vengan las musas festivas
pp. 93: [Portadilla:] Sermón que en la plausible fiesta que celebró la ciudad de Querétaro a la Santísima Trinidad, en su Iglesia parroquial de Santiago del Convento grande de N. S. P. S. Francisco, en acción de gracias por la consecución de sus aguas a expensas, diligencia e industria del Sr. marqués del Villar de la Águila, el día 19 de octubre del año 1738, predicó el R. P. Fr Manuel de las Heras
pp. 95-99: Parecer del R. P. Fr. Manuel de Enciso y Tejada, cualificador del Santo Oficio y secretario general de todas las provincias de esta Nueva España e islas adyacentes. Tlaneplanta, 17 de diciembre de 1738
p. 100: Licencia del Orden, concedida por Pedro Navarrete, fray y comisario general. Tlaneplanta, 17 de diciembre de 1738
pp. 101-104: Salutación
pp. 105-120: "Cum venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre Spiritum veritatis, qui a Patre procedir, ille testimonium perhibebit de me"
pp. 121-140: [Continúa texto de la Relación peregrina]
p. 122: [Décimas] | Del Ganimedes troyano
p. 122: [Décimas] | De tanta sed los rigores
p. 123: [Copla] | La majestad de Felipe
p. 128: [Terceto] | Es la Virgen del Pilar
p. 128: [Terceto] | Ya aunque llueva no hay diluvio
p. 128: [Terceto] | El río Ebro el Pilar besa
p. 129: [Terceto] | Hasta de piedra un León
p. 129: [Terceto] | El dios del mar hoy corona
p. 130: [Terceto] | Hoy Anfitrite corona
p. 130: [Copla] | Con el agua hasta la boca
p. 131: [Copla] | Ligia al tocar esta flauta
p. 131: [Copla] | Puntea con una lira
p. 131: [Copla] | Un caracol tiene Doris
p. 132: [Copla] | Pide albricias Galatea
p. 132: [Copla] | Con un caballo a Aganipe
p. 132: [Copla] | Sin ser sátira Hipocrene
p. 133: [Copla] | Flores ofrece Aretusa
p. 133: [Quintilla] | A todos los corazones
p. 135: [Soneto en metro acróstico] | Dente Víctores dignos y la Fama
p. 135: [Décima en metro acróstico] | Madama, don Juan airoso
pp. 136-140: [Loa del carro de los panaderos y trapicheros] | Sol que en giros devanas
p. 142: [Redondilla] | Agua arroja un marqués
pp. 144-149: [Loa del carro del gremio de los sastres] | Festivas canten acordes
p. 153: [Décima] | Los carpinteros y herreros
p. 154: [Copla] | Si una fuente imaginada
p. 154: [Copla] | La gratitud que conoce
p. 154: [Copla] | Al grande aplaudido asunto
p. 155: [Soneto] | Cintia a Roma grata le ofrecía
p. 156: [Décimas] | La fama en la común frase
pp. 156-159: Loa [del carro de los gremios de los carpinteros y herreros] | Al nuevo Moisés famoso
p. 164: Índice de lo que contiene esta relación
Idioma: 
Español (spa) / Latín (lat)
Notas: 
Portada a dos tintas.
Letra capitular.
Apostillas.
Texto alterna de una a dos columnas.
Error de signatura: ¶¶¶¶ (=¶¶¶¶¶).
Sellos en tinta.
Referencias: 
Medina, Imprenta en México, 485, núm. 3548
Ubicación: 
Biblioteca Nacional de México, Fondo Reservado (RSM 1739 M4NAV)
Resumen: 
La relación peregrina del agua corriente ofrece la descripción de la fiesta realizada en agradecimiento al Sr. Marqués del Villar del Águila por beneficiar a Querétaro con la fabricación del sistema arquitectónico que ayudó a mejorar el traslado y la calidad del agua que llegaba a dicha ciudad. Tal construcción, comenzada el 15 de enero de 1726 y finalizada el 17 de octubre de 1738, motivó que por quince días consecutivos, los gremios de la región efectuaran una serie de actividades festivas que están descritas a lo largo de esta obra bibliográfica que, junto con la relación, también contiene el sermón predicado por el R. P. Fr. Manuel de las Heras en alabanza al mismo motivo.
Palabras clave: 
Relación, Fiesta, Querétaro, Arquitectura, Agua
Encabezamientos de materia: 
Fiesta; Paisaje; Ritos y ceremonias
Primer verso: 
Nobilísima Ciudad | Aunque yo no soy César he notado | Si el discípulo amado allá en el cielo | Ningún lógico ha de hallar | Ciudad Targea y fiestas en tu pluma | Esa tu descripción | Neptuno te han aclamado | No en lluvia de oro Apolo transformado | Con el pincel de tu pluma | Bien quisiera de tu pluma | Neptuno sagrado Dios | Viva viva Neptuno | Este gran carro que luce | El americano gremio | Vengan vengan las musas festivas | El Ganimedes troyano | La majestad de Felipe | Es la virgen del Pilar | Ya aunque llueva no hay diluvio | El río Ebro el pilar besa | Hasta de piedra un león | El dios del mar hoy corona | Hoy Anfítrite corona | Con el agua hasta la boca | Ligia al tocar esta flauta | Puntea con una lira | Un caracol tiene Doris | Pide albricias Galatea | Con un caballo a Aganipe | Sin ser sátira Hipocrene | Flores ofrece Aretusa | A todos los corazones | Dente Víctores dignos y la fama | Madama don Juan airoso | Sol que en giros devanas | Agua arroja un mar-que-es | Festivas canten acordes | Los carpinteros y herreros | Si una fuente imaginada | La gratitud que conoce | Al grande aplaudido asunto | Escitas a Roma grata le ofrecía | La fama en la común frase | Al nuevo Moisés famoso
Descriptores: 
Siglo XVIII (Querétaro); Siglo XVIII (Nueva España). Poesía laudatoria
Soneto. Mixto,, relación de fiesta. Loa