"La intención del presente trabajo es llevar al lector las primicias de la poesía neolatina aparecida en algunos de los primeros libros impresos en la Nueva España, excepto el poema en dísticos, titulado Dícolo icástico,de Cristóbal Cabrera (1540), ya antes transcrito y traducido. Me refiero aquí a tres de los libros escritos por fray Alonso de la Veracruz (publicados los dos primeros en 1554 y el tercero en 1556), la Recognitio summularum, la Dialectica resolutio y el Speculum coniugiorum, en los cuales, y para que las primicias resulten dobles, el mismo fray Alonso se manifiesta versificador: suyos son los poemas VI y VII. Aparte de él, se hallan también incluidos sus colegas agustinos fray Esteban de Salazar con los poemas 1, II, IV y V; fray Juan de la Peña con el III, y fray Luis Hurtado con el VIII. Los poemas irán en su texto original latino, acompañados de su correspondiente traducción española." Texto introductorio del artículo de José Quiñonez Melgoza

Palabras clave:

Hurtado, Luis, O. S. A. 1523-1590, Peña, Juan de la, O. S. A., 1513-1565, Poesía neolatina, Salazar, Esteban de, O. S. A., 1532-1596, Vera Cruz, Alonso de, O. S. A., 1507-1584

Encabezamientos de materia:

Vera Cruz, Alonso de (1507-1584)

Descriptores:

Estudio de investigación, Estudio crítico

Objeto digital:

Texto completo