| Núm. registro: 2003 |
| Tipo de documento: Artículo de monografía [Antigua] |
| Autor del artículo: Cabrera, Cristóbal (n. 1513) |
| Título del artículo: Ad lectorem, sacri baptisimi ministrum. Dicolon icastichon |
| Título de la monografía: Manual de adultos |
| Pie de imprenta: México: Juan Cromberger, 1540 |
| Descripción física: h. [3r]; G3r; 4° |
| Partes de la obra: G3r: [Dístico:] Christophorus Cabrera, burgensis, ad lectorem, sacri baptisimi ministrum. Dicolon icastichon | Si paucis praenosse cupis, venerande sacerdos, |
| Idioma: Latín (lat) |
| Notas: Lugar y fecha de impresión tomada del colofón G4r [h. 4r]: "Imprimiose este Manual de Adultos en la grâ ciudad de Mexico por mâdado delos Reverêdissimos Señores Obispos dela nueua España y a sus expêsas: en casa de Juâ Cromberger. Año del nacimiêto de nuestro señor Jesu Christo d mill y quiniêtos y quarêta. A xiij dias del ms de deziêbre" Letra gótica Texto a dos tintas Letra capitular Ex libris del ejemplar: "Parkins and North" en el recto de la hoja de respeto Sello en tinta de la Biblioteca de Pascual Gayangos en el verso de la hoja de respeto Sello en tinta del Museo-Biblioteca de Ultramar en Madrid en el verso de la hoja de respeto Encuadernación en piel morada con contratapas en piel verde con hierros dorados, firmada: "Angulo" Estado de conservación: malo; cantos refinados, deteriorado por el paso del tiempo |
| Referencias: Cid Carmona, Impresos mexicanos en la BN, reg. 1; Fernández Zamora, Impresos mexicanos, p. 51, reg. 1; García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo XVI, reg. 2, p. 2; García Icazbalceta-Millares Carlo, Bibliografía mexicana del siglo XVI, 1981, p. 58, 61, reg. 2; Medina, Imprenta en México I, reg. 2, pp. 2-5; Rodríguez, La imprenta en México en el siglo XVI, reg. 1, p. 141-143; Wagner, Nueva bibliografía mexicana del siglo XVI, reg. 2, p. 63Closa Farrès (1976); Osorio (1991) |
| Ubicación: Biblioteca Nacional de España, Sala Cervantes (R/29333) |
| Resumen: Primer poema latino impreso en la Nueva España, compuesto por el poeta burguense, Cristóbal Cabrera. Los versos latinos están dedicados a los padres misioneros exhortándolos a instruirse en la manera correcta para el bautizo de los "naturales". Además de indicar en sus versos que fue el padre Vasco de Quiroga quien solicitó la confección del Manual para la impartición correcta de los sacramentos: "Nil minus obscurum, nil magis est nitidum / simpliciter docteque dedit modo Vascus acutus / addo Quiroga meus praesul abunde pius" (Nada hay menos oscuro, nada más claro, pues sencilla y doctamente acaba de ordenarle mi sabio y piadosísimo prelado, D. Vasco de Quiróga). |
| Palabras clave: Bautismo, Cabrera, Cristóbal, n. 1513, Evangelización, Poesía latina |
| Primer verso: Si paucis praenosse cupis, venerande sacerdos, |
| Descriptores: Siglo XVI (Nueva España). Poesía laudatoria Dístico |
| Objeto digital: |