| Núm. registro: 1923 |
| Tipo de documento: Monografía [Antigua] |
| Titulo: Exequias funerales y pompa lúgubre que la ilustre augusta y muy leal ciudad de los ángeles celebró a la muerte de la sacra majestad de la reina nuestra señora, doña Isabel de Borbón, en obsequio lloroso de su lealtad y reseña triste de su dolor |
| Pie de imprenta: Puebla de los Ángeles: Manuel de los Olivos, 1645 |
| Descripción física: 7 hs, 62 pp.; A-[K]2; viñetas tipográficas, escudo de armas; 4° |
| Partes de la obra:
A1r: Portada
A1v: en blanco A2r-v: [Dedicatoria:] A la reina nuestra señora A3r-B1v: [Dedicatoria:] Al rey nuestro señor de la Ciudad de los Ángeles B2r-B3r: [Prefacio] pp. 1-43: Relación de la solemnidad con que la muy boble y muy leal augusta ciudad de los ángeles, celebró el funeral de la reyna de nuestra señora, doña Isabel de Borbón
p. 19: Epitaphium | Hic mundi tumulatur honor, hic concha lapillum
p. 19: Epitaphium II | Luna refulgentes decrescens, duplicat ignes p. 20: Octava | De la parca llevó la aguda vira p. 20: Octava | La luz mi sacra frente no ciñera p. 21: Epitafio | De achaque de vivir, a morir vengo, p. 21: Epitafio | De Borbón el planeta más ardiente, pp. 22-23: Epicedio | Con lamento profundo pp. 23-24: Elogio | Nace con presto paso p. 24: Jeroglífo I. Amplior exigitur | De mármol un breve lecho pp. 24-25: Jeroglífo II. Ardentus flagrat | Aunque quieras esconderme p. 25: Jeroglífo latino III. Surgit, quò cadit | Nouit cristatum super aethera palma cacumen p. 25: Jeroglífo latino IIII. Frangitur, ut cingat | Heu sacris spoliata comis Hispania destes p. 26: Lira | De la caudal corriente pp. 26-27: Epigrama | En verde trono pompa de escarlata pp. 27-28: Elogio I | Nace el águila caudal pp. 28-30: [Elogio] II | Turbio escuadrón de nieve al aire sube pp. 30-31: Epitafio | Aprende flores de mí p. 32: Décima del padre Ignacio de Medina | Esta fénix descubierta p. 32: Décima del padre Ignacio de Medina | Murió la beldad más bella pp. 32-33: Epitafio I | Si es Isabel lustrosa margarita p. 33: Epitafio II | Murió de Francia la flor p. 33: Epitafio III | Yace aquí polvo Isabel p. 34: Jeroglífo: Doña Isabel de Borbón sobre vida noble daño de don Juan Rubi de Marimón, caballero | La que despreciando fuerte pp. 34-35: Epitafio de Luis de Carmona Tamariz | Truncó la flor que transplantó la Hesperia pp. 35-36: Epitafio de Luis de Carmona Tamariz | Iza vela la nave más gallarda pp. 36-37: Décimas de Domingo de las Nieves | La tumba que al fénix solo p. 37: [Soneto] de Miguel de Segovia, bachiller | Amanece la flor con aurora p. 38: [Soneto] de Juan Fernández de Noguera | Esta máquina regia preminente p. 39: [Soneto] de Pedro Muñoz de Molina | Este aviso callado, esta advertencia pp. 39-40: Octava de Manuel de los Olivos | La Bellona murió del mejor Marte p. 40: Jeroglífo | Atropos no se ufane, que despojo
pp. [44-46]: [Dedicatoria:] Al excelentísimo señor don García Sarmiento de Sotomayor y Luna, conde de Salvatierra, marqués de Sobroso, señor de las Villas de las Hachas, de la Franquera y tierra de San Martín... de don Gonzale Gómez de Cervantes Casaus y otros; suscrito por Bernardino López de Mendoza, escribano de Cabildo
pp. 47-62: Sermón que predicó el doctor don Alonso de Cuevas Dávalos, arcediano de la sancta Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, en las honrras que en ella hizo la nobilísima ciudad a la serenísima reina, nuestra señora doña Isabel de Borbón |
| Idioma: Español (spa) |
| Notas: Es posible que el autor de la obra sea el padre jesuita, Matías de Bocanegra, el cual fue designado por los comisarios de la ciudad de Puebla de los Ángeles para recabar la poesía del túmulo, según refiere el texto en la p. 18: "la multitud pedia si se huviese de estampar un largo volumen solo se pondrán algunas de las poesias que adornaron el tumulo (encargole la Ciudad por sus comissarios con esta copia al padre Mahias de Bocanegra de la Compañía de Iesus) y otras de las que mas se aplaudieron" Portada con orla tipográfica Anotación manuscrita en verso de portada: "Pred K. 271"; Texto comienza en h. 7v Sin paginación: 44-46 Sin signación los cuadernos: H, I y K Sin encuadernar Estado de conservación: Regular, manchas de humedad, cantos refinados |
| Referencias: Medina, Imprenta de la Puebla de los Ángeles, 8, núm. 8 |
| Ubicación: Brown University, John Carter Brown Library (BA645 .P977e) |
| Resumen: Relación de las honras fúnebres que la ciudad de Puebla de los Ángeles rindió el 20 de julio de 1645, a la reina, doña Isabel de Borbón. La relación relata desde la notificación de los lamentables sucesos al Conde de Salvatierra, virrey de la Nueva España, y como este transmitió la noticia al alcalde de Puebla de los Ángeles, el caballero de la Orden de Santiago, Gonzalo Gómez de Cervantes, el cual pregonó la noticia por el pueblo y ordenó rendir los homenajes indispensables para la reina, hasta descripción detallada de los acontecimientos y rituales cristianos que se hicieron entre el 15 y el 19 de julio, la construcción del túmulo funerario y las poesías más meritorias que se ofrecieron para celebrar las exequias de la reina Isabel de Borbón. Acompaña a la relación una dedicatoria hecha por la alcaldía de la ciudad de la Puebla de los Ángeles y un sermón predicado para la salvación y honra del alma de la reina. |
| Palabras clave: Exequias, Isabel de Borbón, reina de España, 1602-1644, Puebla de los Ángeles, Relación, Sermón, Túmulo funerario |
| Encabezamientos de materia: Isabel de Borbón, reina de España (1602-1644) |
| Primer verso: Hic mundi tumulatur honor, hic concha lapillum | Luna refulgentes decrescens, duplicat ignes | De la parca llevó la aguda vira | La luz mi sacra frente no ciñera | De achaque de vivir, a morir vengo, | De Borbón el planeta más ardiente, | Con lamento profundo | Nace con presto paso | De mármol un breve lecho | Aunque quieras esconderme | Nouit cristatum super aethera palma cacumen | Heu sacris spoliata comis Hispania destes | De la caudal corriente | En verde trono pompa de escarlata | Nace el águila caudal | Turbio escuadrón de nieve al aire sube | Aprende flores de mí | Esta fénix descubierta | Murió la beldad más bella | Si es Isabel lustrosa margarita | Murió de Francia la flor | Yace aquí Abad ilustre americano | La que despreciando fuerte | Truncó la flor que transplantó la Hesperia | Iza vela la nave más gallarda | La tumba que al fénix solo | Amanece la flor con aurora | Esta máquina regia preminente | Este aviso callado, esta advertencia | La Bellona murió del mejor Marte | Atropos no se ufane, que despojo |
| Descriptores: Siglo XVII (Nueva España); Siglo XVII (Puebla). Barroco Décima; Epigrama; Soneto; Octava; Lira |
| Objeto digital: |